Casser le morceau

Signification : Dénoncer ses complices

Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XIX^ème siècle qui serait tout simplement une variante d’une autre expression à savoir manger le morceau signifiant avouer un méfait. Le passage de manger à casser viendrait du vocabulaire argot où le verbe « casser » serait synonyme de manger depuis le XVI^ème siècle. De plus, la notion de trahison va impliquer une sorte de rupture représentée métaphoriquement par le fait de rompre avec les dents et broyer la nourriture.

Exemple d’utilisation : Il attrape le colonel qu’était vraiment bien repu, aimable de visage et tout, il lui casse un peu le morceau. (L.F Céline : Le pont de Londres)