ça ne se trouve pas sous les sabots d’un cheval

Signification : Être très difficile à trouver, valeureux et rare

Origine : Expression française du XVII^ème siècle qui existait sous la forme « ça se trouve pas sous les pas d’un cheval » à savoir après son passage ou sur ses traces. Or après le passage de l’animal il ne reste que son crottin et donc ce qui ne se trouve pas sous les pas ou les sabots du même animal est contraire au crottin naturel et ordinaire et donc rare et cher.  Les termes sabots ou pas ont été remplacés dans d’autres versions par pied qui n’est pas utilisé comme métaphore mais au sens propre du terme car le cheval reste le seul animal pourvu de pieds, noblesse chevaline oblige!