Ça fait un bail

Signification : ça fait très longtemps

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le bail. Au XVI^ème siècle, le bail serait l’action de bailler signifiant donner,  et le bail serait donc synonyme de don. A partir de cette date, ce même bail prend le sens de contrat par lequel le propriétaire s’obligerait à faire profiter le locataire d’un bien pendant un certain temps moyennant loyer. Ces genres de contrats relatifs au louage et au fermage sont généralement très longs et peuvent atteindre 99 ans pour certains baux de longue durée. C’est donc sur cet exemple de location de longue durée que s’appuie notre expression pour exprimer l’idée du temps qui passe entre deux événements.

Expressions françaises synonymes : la nuit des temps, il y a belle lurette, ça fait des lustres