Bourrer le mou

Signification : Chercher à tromper en racontant des mensonges.

Origine : Expression française assez récente qui remonte au XX^ème siècle qui semble simple quant à sa signification puisque selon le dictionnaire, le mou serait tout simplement synonyme de cerveau et bourrer, c’est remplir. De ce fait, bourrer le mou prendra le même sens et est construite par ailleurs selon la même forme que bourrer le crane. Peu à peu, cette expression a commencé à s’orienter vers le sens de remplir le cerveau ou le crane avec des mensonges et des tromperies.

Exemple d’utilisation : J’essayais de lui faire savoir sur quels genres d’obstacles on butait et comme nous nous épuisions en tristes efforts de plus en plus inutiles, elle me reluquait indécise, elle croyait que je lui bourrais le mou. (L.F. Céline : Mort à crédit)

Expression française synonyme : Bourrer le crane