Signification: Expression française signifiant n’avoir rien ou peu à manger.
Origine:Le terme « briques » dans cette expression française du XVIème siècle se définit par des miettes ou des fragments. Le mot vient du néerlandais où « bricke » signifie morceau. Ce sens s’est perpétué dans l’argot dans son emploi le plus courant et symbolise la dureté et la forme cubique.
Le terme « brique » contenu dans cette expression française a toujours eu des emplois péjoratifs pour petite quantité ou faible valeur. De nos jours, cette expression française est comprise comme manger des aliments incomestibles, durs comme de la brique, mais il s’agit en fait de miettes ou de débris.
Selon d’autres explications, le terme brique contenu dans cette expression française fait partie des auxiliaires de négation dans certains dialectes du nord de la France principalement.
D’autres expressions françaises dans le même sens ont vu le jour comme « bouffer des fragments » ou « bouffer des clopinettes »
Quelle est la signification de l'expression Dans son assiette (être ou ne pas être) ?
Quelle est l'origine de l'expression Dans son assiette (être ou ne pas être) ?
D'où vient l'expression Dans son assiette (être ou ne pas être) ?
Comment utiliser l'expression Dans son assiette (être ou ne pas être) ?
Pourquoi dit-on Dans son assiette (être ou ne pas être) ?
Quelle est la signification de l'expression Casser du sucre sur le dos ?
Quelle est l'origine de l'expression Casser du sucre sur le dos ?
D'où vient l'expression Casser du sucre sur le dos ?
Comment utiliser l'expression Casser du sucre sur le dos ?
Pourquoi dit-on Casser du sucre sur le dos ?