Bon chien chasse de race

Signification

Les enfants héritent des qualités de leurs parents

Origine de l’expression « bon chien chasse de race »

Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque et particulièrement expliquer les allusions données par le mot race. La race regroupe des personnes liées par un intérêt commun à savoir une lignée, une classe sociale mais aussi une variante d’animaux.

A partir de là et selon cette expression le chien ressemble à ses ancêtres et engendrera des héritiers qui vont lui ressembler. Pour l’homme, il va tout aussi bien mettre au monde des enfants qui lui ressembleront certes comme deux gouttes d’eau sans et via l’éducation qu’il leur donnera, ils se comporteront de la même façon que lui.

Expressions françaises synonymes

Bon sang ne saurait mentir, les chiens ne font pas des chats, tel père tel fils