Signification : Avaler involontairement une grande quantité d’eau en se baignant
Origine : Expression française de la fin du XVIIIème siècle qui serait une nouvelle version de boire la grande tasse ou boire un bouillon qui ont d’abord signifié échouer puis ont vu leur sens évoluer vers celui contemporain à savoir celui qui boit une grande quantité d’eau de mer au risque de se noyer.
Exemple d’utilisation : Je connaissais ce jeu depuis mon enfance. J’y étais très habile, plus habile que les autres qui poussaient des cris, buvaient la tasse en riant. (M. Cardinal : Les Mots pour le dire)
Quelle est la signification de l'expression Avoir le couteau sous la gorge ?
Quelle est l'origine de l'expression Avoir le couteau sous la gorge ?
D'où vient l'expression Avoir le couteau sous la gorge ?
Comment utiliser l'expression Avoir le couteau sous la gorge ?
Pourquoi dit-on Avoir le couteau sous la gorge ?
Quelle est la signification de l'expression Être la lanterne rouge ?
Quelle est l'origine de l'expression Être la lanterne rouge ?
D'où vient l'expression Être la lanterne rouge ?
Comment utiliser l'expression Être la lanterne rouge ?
Pourquoi dit-on Être la lanterne rouge ?