Bête comme chou

Signification : Simple et facile à comprendre, enfantin

Origine : Expression française du milieu du XIX^ème siècle qui s’itulisait pour décrire le summum de la stupidité humaine. Le choix du chou est simple à comprendre puisque ce légume est considéré comme l’aliment nutritionnel le plus commun et le plus rudimentaire et constitue la base de la nourriture paysanne ce qui l’assimile à la grossièreté et la bêtise. De nos jours, cette expression française qualifie un travail facile et enfantin et ne s’applique plus aux personnes. De ce fait le terme bête perd son sens de manque d’intelligence pour prendre celui de simple, facile, aisé.

Expression française synonyme : Simple comme bonjour