Signification : Fonctionner irrégulièrement, divaguer.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française de la fin du XVIIIème siècle, il faudrait commencer par définir le terme « breloque ». Selon le dictionnaire de l’époque ce mot comporte un double sens : cela peut être tout d’abord une batterie de tambour au rythme irrégulier pour rompre les rangs et creer une désorganisation; sinon, elle correspondrait à un bijou fantaisie de peu de valeur.
Selon notre expression française, la breloque serait prise dans le premier sens et serait relative à la notion d’anarchie.
Expression française synonyme : Battre la chamade
Exemple d’utilisation : ….le tremblement de ses mains redoublait, sa main droite surtout battait la breloque que certains jours ….(E. Zola: L’assommoir)
Quelle est la signification de l'expression Avoir mal aux cheveux ?
Quelle est l'origine de l'expression Avoir mal aux cheveux ?
D'où vient l'expression Avoir mal aux cheveux ?
Comment utiliser l'expression Avoir mal aux cheveux ?
Pourquoi dit-on Avoir mal aux cheveux ?
Quelle est la signification de l'expression Au quart de tour ?
Quelle est l'origine de l'expression Au quart de tour ?
D'où vient l'expression Au quart de tour ?
Comment utiliser l'expression Au quart de tour ?
Pourquoi dit-on Au quart de tour ?