Avoir une case vide (une case en moins)

Signification : Être un peu fou, assez bête.

Origine : Expression française qui puise ses origines dans phrénologie de Gall du XIX^ème siècle. Cette doctrine se basait sur le fait que chaque partie du cerveau va correspondre à une fonction mentale déterminée, de sorte que l’inspection des bosses, creux, et reliefs de cette boîte crânienne permet de déterminer le caractère d’un individu. L’ancéphale serait donc divisé e n 38 cases numérotées dont chacune serait affectée d’une fonction précise. Cette notion de case en moins serait venue juste à temps pour remplacer les expressions françaises du XVII^ème siècle tombées en déséitude se basant sur la métaphore du trou pour exprimer un manque dans la tête. Ces locutions ont fait fureur au XX^ème siècle , grâce au développement de l’école publique qui se basait sur l’éducation scientifique. Passés les premiers temps où cette expression française était utilisée en terme de raillerie à propos des imbéciles, elle désignerait aujourd’hui les vrais fous, les traumatisés, les dangereux personnages.

Expression française synonyme : Avoir un grain