Avoir un estomac d’autruche

Signification

Digérer n’importe quoi

Origine

La question qui se pose pour tout lecteur serait de savoir pourquoi comparer la personne qui mangerait de tout et n’importe quoi à un estomac d’autruche. La réponse est claire pour certains interprètes car l’autruche est un animal qui d’après ses habitudes alimentaires peut avaler n’importe quoi même des cailloux sans souffrir de quoi que ce soit.

En tous les cas si les autruches mangent des cailloux comme les poules, c’est pour aider leur digestion car elles avalent la nourriture sans la mâcher pour cause d’absence de dents et ce sont ces cailloux qui aident au concassage.

Exemple de phrase avec l’expression  » Avoir un estomac d’autruche » :

Avant lui j’avais jamais rien, je digérais n’importe quoi, j’avais un estomac d’autruche.

(LF Céline Mort à crédit)

Traduction :

Avoir un estomac d’autruche en anglais : Have an ostrich stomach

Avoir un estomac d’autruche en italien : Avere uno stomaco di struzzo

Avoir un estomac d’autruche en espagnol : Tener estómago de avestruz

Avoir un estomac d’autruche en arabe : Ladayk maeadat nieam