Expression française à double sens : selon certaines interprétations elle équivaut à être soûl à avoir envie de vomir et pour d’autres manger tellement à en être gavé, prêt à éclater.
Origine :
Selon les deux interprétations, l’expression « Avoir les dents du fond qui baignent » semble assez récente et renvoie directement aux causes psychologiques de l’abus d’alcool ou de nourriture provoquant des vomissements. Le verbe baigner quant à lui renvoie directement à l’image du liquide dans lequel les molaires se trouvent.
Expressions synonymes :
Repu
Rassasié
Exemple de phrase avec l’expression « Avoir les dents du fond qui baignent » :
A chaque fin de repas de Noël c’est tout le temps pareil, j’ai trop mangé à en avoir les dents du fond qui baignent…
Quelle est la signification de l'expression Payer en espèces ?
Quelle est l'origine de l'expression Payer en espèces ?
D'où vient l'expression Payer en espèces ?
Comment utiliser l'expression Payer en espèces ?
Pourquoi dit-on Payer en espèces ?
Quelle est la signification de l'expression Tomber comme à Gravelotte ?
Quelle est l'origine de l'expression Tomber comme à Gravelotte ?
D'où vient l'expression Tomber comme à Gravelotte ?
Comment utiliser l'expression Tomber comme à Gravelotte ?
Pourquoi dit-on Tomber comme à Gravelotte ?