Signification
Être un peu trop fier.
Origine
Expression française qui utilise le terme cou comme étant une partie du corps vulnérable et fragile qui peut être l’objet d’agression violente. L’adjectif gros vient dans ce cas ajouter un brin d’ironie pour expliquer la situation d’une personne pédante et fière à l’excès.
Expressions françaises synonymes
Avoir les chevilles qui enflent
Traduction :
Avoir le gros cou en anglais : Have a big neck
Avoir le gros cou en italien : Avere un collo grosso
Avoir le gros cou en espagnol : Tener un cuello grande
Avoir le gros cou en arabe : Ladayk raqabat kabira
Quelle est la signification de l'expression Se faire la paire ?
Quelle est l'origine de l'expression Se faire la paire ?
D'où vient l'expression Se faire la paire ?
Comment utiliser l'expression Se faire la paire ?
Pourquoi dit-on Se faire la paire ?
Quelle est la signification de l'expression Avoir un estomac d’autruche ?
Quelle est l'origine de l'expression Avoir un estomac d’autruche ?
D'où vient l'expression Avoir un estomac d’autruche ?
Comment utiliser l'expression Avoir un estomac d’autruche ?
Pourquoi dit-on Avoir un estomac d’autruche ?