Signification : « avoir le compas dans l’œil » c’est estimer exactement les distances sans prendre de mesures.
Origine : commençons par définir le compas, ce mot comportant deux significations: En géométrie, il sert à tracer des cercles parfaits ou reporter des distances. Dans le domaine de la marine, c’est une espèce de boussole qui sert à indiquer le nord.
« Avoir un compas dans l’oeil » a vu le jour au milieu du XVIIIème siècle et a été attribuée à Michel-Ange. De par son sens propre et scientifiquement parlant, l‘oeil doit constituer un outil de précision et correspond aux représentations shématiques de l’optique où des lignes partent de l’oeil d’un observateur.
Par ailleurs et de par son étymologie, « le compas » a donné naissance à d’autres expressions françaises en rapport aux jambes et la marche puisqu’il a la même origine que le verbe compasser signifiant mesurer avec ses pas.
Quelle est la signification de l'expression Impossible n'est pas français ?
Quelle est l'origine de l'expression Impossible n'est pas français ?
D'où vient l'expression Impossible n'est pas français ?
Comment utiliser l'expression Impossible n'est pas français ?
Pourquoi dit-on Impossible n'est pas français ?
Quelle est la signification de l'expression Un cheval de Troie ?
Quelle est l'origine de l'expression Un cheval de Troie ?
D'où vient l'expression Un cheval de Troie ?
Comment utiliser l'expression Un cheval de Troie ?
Pourquoi dit-on Un cheval de Troie ?