Signification
Être en forme
Origine
Expression française récente puisqu’elle remonte seulement au milieu du XXème siècle et puiserait ses origines certes obscures dans la culture chinoise où le fruit en question serait le symbole de la fécondité et de l’immortalité.
Exemple de phrase avec l’expression « Avoir la pêche » :
L’expérience du matin m’avait très sérieusement éprouvé. Le docteur dit « j’aurai du vous prévenir, tout ce que vous dites est vrai mais moi, je ne vois plus rien, je passe là une matinée par semaine et il faut bien que j’aie la pêche pour que ça continue de rouler.
(H. Guibert)
Expression synonyme :
Avoir la frite
Avoir la banane
Traduction :
Avoir la pêche en anglais : Have a peach
Avoir la pêche en arabe : Ladayna alsayd
Avoir la pêche en italien : Avere una pesca
Avoir la pêche en espagnol : Tener un durazno
Quelle est la signification de l'expression Mettre à sac ?
Quelle est l'origine de l'expression Mettre à sac ?
D'où vient l'expression Mettre à sac ?
Comment utiliser l'expression Mettre à sac ?
Pourquoi dit-on Mettre à sac ?
Quelle est la signification de l'expression Faire des petits ?
Quelle est l'origine de l'expression Faire des petits ?
D'où vient l'expression Faire des petits ?
Comment utiliser l'expression Faire des petits ?
Pourquoi dit-on Faire des petits ?