Avoir barre (sur quelqu’un)

Signification : Avoir l’avantage sur lui, le dominer

Origine : Expression française du XVI^ème siècle qui prendrait ses origines d’un jeu ancien qui se pratiquait au moyen-âge, lui même étant une version modifiée d’un jeu de l’ancienne Grèce. C’était un jeu dont les règles étaient  très simples se pratiquant le soir comme moyen de délassement après une dure journée de labeur. A ce jeu très prisé à cette époque, pour avoir barre sur un joueur il fallait tout simplement le toucher selon certaines règles pour le faire prisonnier.

Exemple d’utilisation : … Chacun d’eux avait bien cherché à s’instruire sur les autres, soit pour assouvir un désir ou plutôt une rancune, empêcher un mariage, avoir barre sur l’ami découvert (M. Proust : A la recherche du temps perdu)