Signification
Dans la mesure du possible.
Origine
Expression française très archaïque qui remonte à la fin du XVème siècle selon certains interprètes. Le terme « peut » est tiré du verbe pouvoir mais il va être accompagné d’un doute sur la faisabilité de la chose. A ce titre, notre expression doit être comprise dans le sens où si une possibilité de faire quelque chose existe, alors il faut mettre tout son possible pour le faire.
Phrase avec l’expression « Autant que faire se peut » :
Apprécier le moment présent autant que faire se peut.
(Hubert Selby Junior)
Expressions françaises synonymes
Autant que possible, à l’envi
Traduction :
Autant que faire se peut en anglais : As far as possible
Autant que faire se peut en arabe : Biqadr almustatae
Autant que faire se peut en italien : Per quanto possibile
Autant que faire se peut en espagnol : En la medida de lo posible
Quelle est la signification de l'expression En deux coups les gros. ?
Quelle est l'origine de l'expression En deux coups les gros. ?
D'où vient l'expression En deux coups les gros. ?
Comment utiliser l'expression En deux coups les gros. ?
Pourquoi dit-on En deux coups les gros. ?
Quelle est la signification de l'expression Présenter, rendre ses devoirs ?
Quelle est l'origine de l'expression Présenter, rendre ses devoirs ?
D'où vient l'expression Présenter, rendre ses devoirs ?
Comment utiliser l'expression Présenter, rendre ses devoirs ?
Pourquoi dit-on Présenter, rendre ses devoirs ?