Signification
Au point du jour, dès l’aube.
Origine
Expression française se basant sur le fait qu’il existe une réelle coïncidence entre le chant du coq et le levée du jour qui justifie sa notoriété par une culture inculquée depuis le moyen-âge alors que réellement ce chant précède la venue du jour. Ce rapprochement ne revêt donc qu’un caractère symbolique du chant éclatant d’un oiseau coloré et fier et du soleil montant, qui sont deux éléments décrivant l’élévation et la lumière.
Exemple de phrase avec l’expression « Au premier chant du coq » :
Voyez, donc, mes chéries, voilà la divine mariée à dieu. Elle se lève au chant du coq pour aller communier.
(J. Genet)
Expression synonyme :
Au point du jour
Traduction :
Au premier chant du coq en anglais : First cockcrow until
Quelle est la signification de l'expression Sans crier gare ?
Quelle est l'origine de l'expression Sans crier gare ?
D'où vient l'expression Sans crier gare ?
Comment utiliser l'expression Sans crier gare ?
Pourquoi dit-on Sans crier gare ?
Quelle est la signification de l'expression Avoir (mettre) l’eau à la bouche ?
Quelle est l'origine de l'expression Avoir (mettre) l’eau à la bouche ?
D'où vient l'expression Avoir (mettre) l’eau à la bouche ?
Comment utiliser l'expression Avoir (mettre) l’eau à la bouche ?
Pourquoi dit-on Avoir (mettre) l’eau à la bouche ?