Signification
A peu près, approximativement.
Origine
Au doigt mouillé puiserait ses origines dans une méthode ancienne utilisée pour déterminer le sens du vent. En effet, les adeptes avaient pour habitude de mouiller leur index dans la bouche et le lever à la verticale. Le vent, en soufflant va donc refroidir le côté du doigt sur lequel il souffle et par delà il est possible de savoir d’où il vient.
Expression française synonyme :
Au pif
Exemple de phrase avec l’expression « Au doigt mouillé » :
Une lecture même au doigt mouillé convaincra qui ne le saurait pas encore que la Bible est le plus accompli des catalogues en matière de tortures, meurtres individuels ou collectifs, tragédies, injustices, exactions, menaces, vengeances, etc.
(Didier Decoin, Il fait Dieu, 1975)
Traduction
Au doigt mouillé en anglais : By rule of thumb
Quelle est la signification de l'expression Refouler du goulot ?
Quelle est l'origine de l'expression Refouler du goulot ?
D'où vient l'expression Refouler du goulot ?
Comment utiliser l'expression Refouler du goulot ?
Pourquoi dit-on Refouler du goulot ?
Quelle est la signification de l'expression Donner de la tablature à ?
Quelle est l'origine de l'expression Donner de la tablature à ?
D'où vient l'expression Donner de la tablature à ?
Comment utiliser l'expression Donner de la tablature à ?
Pourquoi dit-on Donner de la tablature à ?