Au bout du quai les ballots

Signification: expression française qui date du début du XX ème siècle  créée pour dire que les imbéciles s’en aillent ou s’éloignent.
Origine: Le ballot grâce à cette expression française a connu un passage du sens propre à savoir un petit paquet de marchandise au sens figuré d’individu lourdeau et imbécile qui s’explique  par la métaphore de l’objet inerte transporté sans précaution à la personne sans réactions.
D’ailleurs une autre expression française fut créée pour définir ce genre de personnage à savoir « il est ballot« .
Cette expression française s’entend souvent sur les quais de gare au moment des grandes affluences quand le chef de train demande à ce que les paquets encombrants soient déposés près du fourgon à bagages. Elle fut en même temps une invite aux badauds, promeneurs et imbéciles qui n’ont rien à faire qu’à encombrer les quais à passer leur chemin.
« Au bout du quai les ballots » tend peu à peu à sombrer dans l’oubli pour être remplacée par une autre expression française dans le même sens à savoir « circuler, y a rien à voir »