Attendre les alouettes rôties

Signification : Ne faire aucun effort et s’attendre à des succès faciles

Origine : Expression française dont les origines remontent au XVI^ème siècle qui est employée généralement à l’égard des paresseux. Elle serait dit-on une forme abrégée des alouettes qui tomberont toutes rôties dans la bouche décrite dans l’oeuvre de Oudin. L’allusion est faite par comparaison à la manne du désert qui pleuvait sur le ciel des israélites. Selon d’autres interprétations, « attendre les alouettes rôties » se rapporte plutôt au pays de cocagne et les délices de l’âge d’or.

Exemple d’utilisation : Ah ! mon garcon, disait-il, tout n’est pas rose à la reine des rose et les alouettes ne tombent pas toutes rôties. (Balzac :César Birotteau)