Être riche
Expression française du début du XVIIIème siècle où la pistole volante se définirait come une sorte de talisman contre la pauvreté et serait une pièce d’or de 10 livres dont la principale caractéristique serait qu’elle revienne toujours dans la poche de celui qui l’aurait dépensée.
Avoir la pistole volante viendrait dit-on de la chance qu’aurait eu un grec nommé Pâris qui ne possédait qu’une pièce qui revenait dans sa poche à chaque dépense.
Avoir un avantage par rapport à lui.
Locution proverbiale devenue expression française qui remonte au XVIème siècle qui puiserait ses origines dans un jeu d’écoliers appelés jeu de barres où les joueurs seraient divisés en deux parties, les uns en face des autres sur un terrain où des barres indiquent les limites des camps. Chaque joueur doit s’élancer et prendre la main de celui qui sort de la partie opposée pour le frapper. Du fait du premier coup reçu de la part de l’adversaire avant de regagner son camp, ce dernier est fait prisonnier.
De ce fait avoir barres sur quelqu’un prendrait le sens de joueur sorti de son camp et fait prisonnier en cas d’atteinte et au sens figuré, l’avantage qu’une personne prendrait sur une autre.
Avoir des visions, se faire des illusions
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir la berlue selon le dictionnaire de l’époque. La berlue existe depuis le XVIème siècle et nous viendrait du verbe belluer ou éblouir qui signifie avoir des étincelles semblables à des papillons dans les yeux et au sens figuré avoir des visions ou se faire des illusions.
Agir au bon moment.
Expression française où le point se définit comme étant une valeur spatiale voulant insinuer en ce lieu précis, un moment où commence un changement ou une évolution. De ce fait le point serait synonyme de moment.
Médiocre, sans valeur
Expression française qui semble récente puisqu’elle daterait selon les auteurs de la fin du XIXème siècle ou du début du XXème. Elle semblerait faire allusion à la graisse d’oie, en d’autres termes qui aurait rapport à tout ce qui aurait peu de valeur ou le peu de crédit car la graisse d’oie n’était pas onéreuse. L’expression semble ne plus être utilisée de nos jours depuis que la graisse d’oie est devenue un produit de plus en plus apprécié en cuisine.
Vouloir accélérer, agir vite et avec impatience
Expression française qui serait dérivée d’une autre expression du milieu du XIXème siècle à savoir aller plus vite que les violons qui sont les instruments les plus rapides d’un orchestre symphonique. En effet, en jouant en groupe, il est nécessaire d’avoir une normalisation, en d’autres termes les musiciens compétents se devront de calquer leur vitesse sur celle des autres instruments pour parfaire la mesure et au cas où un seul irait plus vite, il pourrait gâcher toute l’œuvre à lui tout seul. De ce fait aller plus vite que les violons ce serait aller plus vite que la musique ce qui est interdit puisque tout musicien se doit de suivre le rythme du chef d’orchestre car l’harmonie en dépendrait.
Expression française qui caractérise un roman, une histoire fade et mièvre.
Expression française qui n’aurait pas de date précise concernant son origine mais il paraitrait qu’elle remonterait pour certains au XVIIIème siècle et la couleur rose serait assimilée à la féminité synonyme de sensibilité dans son sens le plus péjoratif.
Par contre et à partir de la fin du XIXème siècle, à l’eau de rose serait moins utilisée car considérée comme familière par les auteurs de l’époque. Mais il faudrait croire que la rose a continué à être le symbole de la romance et des récits sans action tels ceux de la bibliothèque rose ou les pièces roses de J. Anouilh. (cf dictionnaire des expressions et locutions)
Exclamation qui accompagne la décision de faire une dépense.
Expression française qui se baserait sur le fait que l’avarice appartenant selon la Bible aux sept pêchés capitaux, il faudrait faire en sorte de se donner bonne conscience en l’envoyant au diable. Ceci serait effectué de nos jours dans un but loin de toute foi mais plutôt pour assouvir un besoin à savoir celui de craquer et d’acheter un bien selon les envies et non selon la raison.
Merci de vous connecter pour lire l’explication de cette expression Française réservée à un public adulte. {loadposition adultes}
Complet, achevé
Expression française du milieu du XIXème siècle qui puiserait ses origines dans le milieu équestre quand un cheval a tous ses crins en ajoutant le sémantisme de celui qui est velu servant à exprimer l’énergie et la virilité. Le choix du crin reste spécifique pour exprimer l’idée de ce qui est épais et raide et renforce l’idée de virilité. Par contre l’idée d’intégralité viendrait de l’adjectif « tout »