Bailler fortement en ouvrant largement la bouche.
Expression française qui se baserait sur la carpe qui est un gros poisson et avec un tel gabarit qu’elle doit ouvrir une bouche très large pour se nourrir. En effet, la carpe, comme tous les poissons, ouvre sans cesse la bouche pour respirer et se nourrir et par delà est assimilée à quelqu’un qui baille sans retenue.
Avoir visage laid, désagréable.
Expression française familière servant de formule injurieuse qui s’appuie sur une comparaison courante entre face et fesses. En effet, la raie a une tête peu sympathique mais l’expression a été prise à ses débuts pour décrire une tête extra plate. Selon d’autres interprétations, la gueule de raie serait tout simplement un type de noeud dans la marine mais le sens reste le même car une tête de raie ou de noeud reste un un visage aussi laid.
On ne peut forcer les gens à faire des choses impossibles.
Locution proverbiale devenue expression française dont les origines connues sont du XVème siècle qui se baserait sur la sagesse de ce que nul ne peut réaliser l’impossible. Elle renverrait donc au poids reel dans la vie où toute réalité a ses forces et ses faiblesses que nul ne peut changer. A l’impossible nul n’est tenu viendrait dit-on des Evangiles où Jésus Christ baserait sa vie et celle de ses disciples sur le reel qui est à la base du partage. En effet au moment de donner à manger à la foule affamée, il s’est basé sur le reel existant pour effectuer le partage. Il s’en est suivi que la foule a bien été nourrie reellement par ce qui a été béni et offert.
Elle viendrait d’un adage juridique en latin : ad impossibilia nemo tenetur.
Devenir prétentieux.
Expression française qui se baserait sur un jeu de mots concernant oedipe dont le nom signifie en grec pied enflé et serait connu comme étant quelqu’un très sûr de lui. En effet, Oedipe roi de Thèbes est un homme tellement confiant dans ses jugements qu’il ne peut même pas envisager s’être trompé sur un fait. Selon d’autres interprétations, avoir les chevilles qui enflent viendrait du dictionnaire argot où il est question d’inflation de l’ego, de l’orgueil. La dernière interprétation des origines de cette expression française viendrait des courtisans de Louis XIV qui avaient obtenu le privilège de rajouter des talons rouges à leurs souliers à la manière de celles du roi. Pour mieux montrer leur privilège, certains d’entre eux avaient tendance à élargir leurs chaussures pour mettre en valeur leurs talons rouges ce qui tendait à enfler leurs chevilles.
Avoir un jugement subjectif, être partial
Expression française dont les origines remontent au XVIIIème siècle qui renvoie à des procédés de jugement différents envers quelqu’un ou quelque chose et selon des règles différentes. En effet, les poids et mesures sont des objets servant à mesurer la masse, la longueur ou la superficie. De ce fait, juger deux cas analogues avec deux poids et deux mesures équivaut à ne pas appliquer les mêmes critères pour l’un et l’autre, d’où l’injustice.
Être mort
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XVème siècle, il faudrait commencer par définir le sens figuré des termes qui la composent. Le départ défini par le verbe aller serait un euphémisme métaphorique pour désigner la mort. Quant au pieds devant, l’allusion est faite soit pour faire une distinction par rapport à celui qui est sur ses pieds en position verticale c’est à dire vivant et en bonne santé contrairement à celui qui est à l’horizontale et donc mort. L’idée même de partir les pieds devant ferait dit-on allusion au cycle de la vie où l’enfant nait naturellement la tête en avant et il paraitrait logique qu’il la quitterait les pieds devant pour boucler la boucle de son passage au monde.
Discuter entre amis d’un sujet quelconque.
Expression française du XIXème siècle dont les origines sont autant diverses qu’incertaines. Selon quelques interprétations, elle serait d’origine anglaise et ferait référence au marins qui mangeaient de la viande grasse et très salée à bord en discutant de leurs conditions précaires sur le bateau. Selon d’autres interprétations, discuter le bout de gras viendrait du fait que les gens assez pauvres de l’époque offraient aux invités du jambon fumé conservé avec sa graisse pour les occasions qu’ils partageaient en tranches sans rien en jeter tout en discutant.
Dans une situation pénible ou embarrassante, être anxieux, impatient.
A ta santé (utilisé pour trinquer)
Expression française issue d’une chanson paillarde du même titre où à la tienne fait référence à la santé et est synonyme donc du fameux à ta santé plus connu.Elle est écrite selon la figure de style de la paronomase qui se baserait sur un jeu de mots reposant sur la ressemblance phonétique entre deux termes et joue comme une rime d’où le choix du prénom Etienne qui rime à la perfection avec le mot tienne et l’usage de ce procédé d’écriture est très fréquent dans les textes humoristiques et les dictons et expressions.
Il faut s’accommoder de toutes les situations malgré les inconvénients qu’elles peuvent comporter.
Expression française du XVIIème siècle dont la métaphore est très parlante pour expliquer la bonne volonté de celui qui la prononce dans un moment difficile comme la guerre. De nos jours, à la guerre comme à la guerre reste employée sur le mode dérisoire pour souligner les aspects négatifs d’une situation.