A midi sonnant (tapant, pile, pétant))

Sert à exprimer l’heure exacte, dans ce cas à midi précis

Origine :

Expression française familière qui utilise le participe présent des verbes sonner, taper ou péter pour qualifier une heure pleine ou à la limite la demie d’une heure. Afin d’en expliquer les origines, il faudrait commencer par définir les fonctions de la cloche dans les traditions de l’époque. En effet la communication sonore est une démarche orientée vers un public avec une finalité précise. Parmi les fonctions de la cloche comme source d’informations, celle de désigner l’heure reste la plus connue car depuis l’époque médiévale les activités quotidiennes se devaient d’être rythmées en fonction du temps et il fallait donc pouvoir annoncer l’heure à tout le monde. A l’époque la cloche fut considérée comme l’instrument unique servant à transmettre le message instantanément et à toute la population quelque soit sa dispersion.

Exemple d’utilisation :

A midi pétant, vous êtes assis à table.

Expression dérivée :

Chercher midi à quatorze heures

Traduction :

A midi pile en anglais :At precisely noon