A la graisse d’oie

Signification

Médiocre, sans valeur

Origine

Expression française qui semble récente puisqu’elle daterait selon les auteurs de la fin du XIX^ème siècle ou du début du XX^ème. Elle semblerait faire allusion à la graisse d’oie, en d’autres termes qui aurait rapport à tout ce qui aurait peu de valeur ou le peu de crédit car la graisse d’oie n’était pas onéreuse. L’expression semble ne plus être utilisée de nos jours depuis que la graisse d’oie est devenue un produit de plus en plus apprécié en cuisine.

Exemple de phrase avec l’expression « A la graisse d’oie » :

Plus souvent, dit Lamuse, que tu me voiras mett’mon quart dans ma poche. C’est une idée à la graisse d’oie, ni plus, ni moins.

(H. Barbusse : Le feu)

 Expressions Synonymes :

A la gomme

A la noix

Traduction :

A la graisse d’oie en anglais : With goose fat

A la graisse d’oie en arabe : Mae duhn alawz

A la graisse d’oie en italien : Con grasso d’oca

A la graisse d’oie en espagnol : Con grasa de ganso