Signification
Avec ardeur, impétuosité et sans se ménager.
Origine
Expression française qui puiserait ses origines selon deux autres expressions encore plus anciennes à savoir prendre le corps synonyme de mourir et pour la notion d’ardeur de faire bon marché de son corps.
Exemple de phrase avec l’expression « A corps perdu » :
Toujours joyeuse, toujours prête pour les fêtes, toujours riant à pleine bouche et dansant à corps perdu.
(G. de Maupassant : Yvette)
Expressions françaises synonymes :
La tête la première
Traduction :
A corps perdu en anglais : Body lost
A corps perdu en arabe : Faqad aljasad
A corps perdu en italien : Corpo perduto
A corps perdu en espagnol : Cuerpo perdido
Quelle est la signification de l'expression Avoir un œil qui dit merde (zut) à l’autre ?
Quelle est l'origine de l'expression Avoir un œil qui dit merde (zut) à l’autre ?
D'où vient l'expression Avoir un œil qui dit merde (zut) à l’autre ?
Comment utiliser l'expression Avoir un œil qui dit merde (zut) à l’autre ?
Pourquoi dit-on Avoir un œil qui dit merde (zut) à l’autre ?
Quelle est la signification de l'expression A dix (cent, mille) lieues à la ronde ?
Quelle est l'origine de l'expression A dix (cent, mille) lieues à la ronde ?
D'où vient l'expression A dix (cent, mille) lieues à la ronde ?
Comment utiliser l'expression A dix (cent, mille) lieues à la ronde ?
Pourquoi dit-on A dix (cent, mille) lieues à la ronde ?