Franche lippée

Signification : Bon repas gratuit

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XVII^ème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque.  L’adjectif « franche » prend ici un sens très ancien pour décrire celui qui est exempte de charges c’est-à-dire qui ne coute rien. Le terme lippée quant à lui a d’abord signifié bouchée puis par extension repas et à partir du XVI^ème et jusqu’au XVII^ème siècle, le mot a servi à désigner ironiquement les parasites et les pique-assiettes.