Signification : Un cheval de retour peut être pris dans le sens de récidiviste ou de politicien de retour sur la scène politique malgré ses échecs.
Origine : Expression française simple dont l’origine reste quasiment incertaine et qui utilise la métaphore du cheval abandonné par son maître qui a tendance à revenir seul à l’écurie comme le récidiviste qui connaît le chemin de la prison en commettant un nouveau délit. Outre son sens pénal, cette expression française a reçu la valeur de vieux routier ou de l’homme politique qui revient sans cesse au pouvoir.
Exemple d’utilisation : Un des diagnostics infaillibles auxquels les directeurs de prisons et leurs agents….. reconnaissent les chevaux de retour.… est leur habitude de la prison.
Quelle est la signification de l'expression Ne connaître ni d'Eve, ni d'Adam ?
Quelle est l'origine de l'expression Ne connaître ni d'Eve, ni d'Adam ?
D'où vient l'expression Ne connaître ni d'Eve, ni d'Adam ?
Comment utiliser l'expression Ne connaître ni d'Eve, ni d'Adam ?
Pourquoi dit-on Ne connaître ni d'Eve, ni d'Adam ?
Quelle est la signification de l'expression Y perdre son latin ?
Quelle est l'origine de l'expression Y perdre son latin ?
D'où vient l'expression Y perdre son latin ?
Comment utiliser l'expression Y perdre son latin ?
Pourquoi dit-on Y perdre son latin ?