Battre comme plâtre

Signification : Battre très fort une personne

Origine : Expression française dont les origines remontent au XV^ème siècle qui utilise cette métaphore ancienne portant sur le gâchage du plâtre devant  s’effectuer avec énergie. Or, il reste à savoir ce que signifie exactement « gâcher du plâtre ». Elle fait allusion au délayage de cette denrée en la mélangeant avec de l’eau pour en faire une pâte modelable et lisse. Pour cela, il faudrait la force des  bras d’un homme fort pour en faire un mélange de qualité. Cette tradition a été utilisée pour décrire les actes violents et les coups assénés à une personne.

Expression française synonyme : Passer à tabac