Bourré comme un coing

Signification : Complétement soûl

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le coing. C’est en fait le fuit du cognassier, rond de par sa forme et c’est cette rondeur qui l’assimile au soulard..Le terme bourré ferait allusion à celui qui est ivre et serait synonyme de rond, ce qui donnerait une explication à l’interprétation de « bourré comme un coing« . Selon d’autres interprétations, le choix de coing serait basé sur un jeu de mots avec coin qui est une sorte de cale enfoncé pour maintenir un objet.

Expressions françaises synonymes : Être rond comme une queue de pelle, beurré comme un p’tit-lu