Avoir un petit pois dans la tête

Être stupide, idiot

Origine :

Expression française qui a tendance à définir le cerveau comme étant un objet sphérique de petite taille car selon les croyances de l’époque, il existe une relation de cause à effet entre le volume du cerveau et l’intelligence. De ce fait , réduire le cerveau à la taille d’un petit  pois traduit largement la notion de stupidité qui se dégage de cette expression.

Exemple de phrase avec l’expression « Avoir un petit pois dans la tête » :

Donc pour ces missions, je voulais une partenaire de confiance, une femme avec du caractère, de préférence de mon métier, je précise de chirurgien et surtout, n’appartenant à aucune service secret. Mais aussi de belle prestance, et n’ayant pas un pois chiche à la place du cerveau. Vous entrez à mon point de vue, totalement dans cette optique.

(Jocelyne Guillon, Malcy Roch : ou ce Merveilleux Soleil, Paris, Books on demand, 2010)

Expression française synonyme :

Avoir un grain